[Voltaire]. Lettres de M. de V*** avec plusieurs pièces de différens auteurs. La Haye, Pierre Poppy, 1738. In-12 de 175, [3], 2 bl. pp. Plein veau havane de l’époque, dos à 5 nerfs fleuronné, pièce de titre en maroquin fauve, tranches mouchetées de rouge.

Edition originale, rare, de ce recueil anticlérical et très licencieux, souvent réédité et augmenté, contenant en particulier la première version de la Lettre sur Locke (Sur l’Ame), plusieurs poésies de Voltaire dont l’Epitre à Uranie, violent poème anticlérical qui valut à Voltaire d’être embastillé, 1^ère édition sous ce titre, avec de nombreuses corrections typographiques de l’époque conformes à l’édition de 1747, notre édition étant particulièrement fautive, allant même jusqu’au contre-sens, et enfin la 1^ère édition du fameux discours du chevalier de Ramsay, texte fondateur des Hauts-Grades de la maçonnerie. Ce discours fut prononcé le 25 ou 26 décembre 1736 devant la loge Saint-Jean, à Paris, la veille de la réélection d’un nouveau Grand-Maître. Récrit en mars 1737 (c’est cette version que donne le recueil), le discours aurait dû être prononcé lors d’une assemblée générale de l’Ordre, le 24 mars 1737, mais le cardinal de Fleury désapprouva cette réunion, qui n’eut pas lieu.

Le recueil se présente ainsi :

Lettres philosophiques par M. de V***. XXVI. Lettre Sur l’Ame [pp. 1-22] ; Les Adieux de M. de V*** à Madame de Chastelet [poème, 23-29] ; Autre pièce [poème satirique licencieux, 29-30] ; Le débauché converti par M. Robbé de Beauveset [poème très licencieux, 30-41] ; Marsias, Allégorie contre Rameau par Roy, août 1737 [41-46] ; Discours prononcé à la réception des Frée-Maçons. Par M. de Ramsay, grand Orateur de l’Ordre [47-70] suivi des Statuts [satire [?] sur l’unisexualité des loges, avec référence à l’homosexualité, 71-74] ;

L’Etonnement [poème 75-78] ; Le Poète vengé [78-83] ; L’Asne et le Rossignol [fable, 84-89] suivi de l’Epilogue [90-91] ; Le nouveau roy des grenouilles ou le P. J. dans un fossé [satire en stances libres, 92-109] ; Epigramme [contre Voltaire [?], 109]; Les Deux Rats [poème très licencieux, 110-113] ;

L’Ygrec ou la Fourche [idem, 113-116] ; Enigme [en vers, sur le vit 116-117] ;

Epigramme [sur le comte de Saint-Sulpice, 118] ; Epitaphe pour Jean César de la Parisière [118] ; Lettre de la Baronne de Roupillac à Madame des Etoiles […] [satire de Voltaire [?] contre de la Marre, 119-129] ; Lettre pastorale du révérendissime Pancrasse Pellegrin, patriarche de l’Opéra […] [poème satirique anticlérical, 129-133] ; Epitre à Uranie par M. de Voltaire [violente satire anticléricale, 134-140] ; La Mule du pape [de Voltaire, idem, 141-142] ; Le Nez et les Pincettes, conte par Piron [poème licencieux, 143-148] ; L’Anti-mondain par le même [poème satirique, 149-153] ; L’Habit ne fait pas le moine, par le même [157-161] ; 2 poèmes de Piron ; La réconciliation de Rousseau avec ses ennemis [164-167] ; Apothéose de Mademoiselle Couvreur, actrice, morte le 2 mars 1730 par M. de Voltaire [167-169] ; 5 poésies du même style.

La Recette inutile, conte en vers satirique anticlérical de Petit du Noyer, extrait de ses Lettres historiques et galantes, a été soigneusement copié à la plume à l’époque, à la garde inférieure.

Portrait de Voltaire au crayon à la p. de garde.

Bengesco, II, 20 ; Quérard, Bibliographie Voltairienne, 1 et 6 ; du même, La France littéraire, X, 278 ; du même, Supercheries, II, 881 ; Pia ne cite que les éditions augmentées de 1756 et suivantes, Les Livres de l’Enfer, col. 781 ; M. Benitez, Voltaire libertin : l’Epître à Uranie, Revue Voltaire n° 8, PUPS, 2008, pp. 99-135 ; Fesch, 1125 et 853-854 (cite l’édition de 1739).

Quelques rares taches et rousseurs. Feuillets L2-L5 remontés (Epitre à Uranie). Plats frottés, usure aux coins. Bon et rare exemplaire.

900 €